新浪微博与Twitter的140字

微博顾名思义,比起传统的博文其特点就是在于“微”,信息要短小精悍。表面上,新浪微博和国际知名微博客的网站twitter的字数限制都是为140个字,但这其中还是有区别的。

虽然两者的字符限制就是140个,但是Twitter的140个字符指的是英文,而新浪对英文的处理是两个字符算1个字,于是同样用英文表达时,新浪的容量是Twitter的2倍,具体如下

140个字,从作者的角度出发,无论是汉字还是英文,首先肯定都不能长篇大论,需要用有限的字数把一件事情或者一个想法用有趣能够吸引人的方式表达,内容主线要非常明确。

140个字,中英的信息量还是有区别的。写习惯twitter的用户刚用新浪微博,会发现这里的140个字符,信息量比起twitter大很多。因为英文140个字符能表达的信息量远远少于汉字140个字符。

上图一张为微博上的新浪娱乐、另一张为twitter上的People杂志账号。可以看出,同样是娱乐新闻的账号,在微博上汉字140个字符足够提炼一篇娱乐新闻稿的大意;但在twitter140个英文字符限制,让不少媒体选择在tweet时只列出事件标题+全文链接地址。

另外,twitter不能直接贴图,所以传到类似于twitpic这些网站上链接地址也算在字符数内。在新浪微博可以直接传图,不算在140个字符内。

原创文章,转载请注明: 转载自EPR口碑营销

本文链接地址: 新浪微博与Twitter的140字

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注